Попутчики 1 сезон 4 серия

Хоук нервничает перед тестом на полиграфе, поэтому начинает флиртовать с Люси на публике, надеясь отвлечь внимание от своих истинных намерений. Тем временем он втягивает Тима в опасный план по нейтрализации Маккарти и Кона, что обостряет ситуацию. Маркус, наконец, признает свои чувства к драг-образу Фрэнки, что приводит к внутреннему конфликту. Рой угрожает разоблачить Дэвида, которого призвали в армию, обвиняя его в связях с коммунистами. На фоне этого в Сан-Франциско Хоук встречает приемного сына Маркуса и Фрэнки, а Тим ищет помощь у Хоука для своей группы активистов, борющихся с СПИДом.