Попутчики 1 сезон 3 серия

Тим и Хоук отправляются на пляж, но вскоре становится ясно, что Хоук преследует свои интересы, пытаясь собрать компромат на врагов сенатора Смита. Тем временем Маркус и Фрэнки сталкиваются с расистом-вышибалой, и их вечер чуть не заканчивается дракой. Рой в отчаянии пытается спасти Дэвида от военкомата, а Джин Керр ставит под сомнение храбрость Маккарти, что вызывает у последнего бурю эмоций. В конце концов, когда возникает экстренная ситуация в Сан-Франциско 80-х, Тим оказывается перед выбором — смириться с обидой или дать Хоуку шанс исправиться.